chiêu binh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chiêu binh

tuyển quân

ENGLISH

recruit soldiers

  

VERB

/rɪˈkruːt ˈsəʊldʒərz/

enlist forces

"Chiêu binh" là hành động tập hợp hoặc tuyển mộ binh lính.

Ví dụ

1.

Nhà vua quyết định chiêu binh để mở rộng quân đội của mình.

The king decided to recruit soldiers to expand his army.

2.

Chiêu binh đòi hỏi sự thuyết phục hiệu quả và nguồn lực.

Recruiting soldiers requires effective persuasion and resources.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Recruit soldiers nhé!

Enlist troops – Tuyển dụng binh lính

Phân biệt:
Enlist troops là hành động đăng ký hoặc tuyển mộ binh lính để tham gia vào quân đội trong một chiến dịch hoặc cuộc xung đột.

Ví dụ:
The military began a campaign to enlist troops for the upcoming conflict.
(Quân đội bắt đầu một chiến dịch để tuyển dụng binh lính cho cuộc xung đột sắp tới.)

Raise an army – Xây dựng quân đội

Phân biệt:
Raise an army là hành động tổ chức và xây dựng một lực lượng quân đội mới từ đầu.

Ví dụ:
The king ordered his officials to raise an army to defend the kingdom.
(Nhà vua ra lệnh cho các quan chức xây dựng một quân đội để bảo vệ vương quốc.)

Mobilize forces – Huy động lực lượng

Phân biệt:
Mobilize forces ám chỉ việc chuẩn bị và triển khai quân đội hoặc lực lượng để đối phó với một mối đe dọa hoặc tình huống khẩn cấp.

Ví dụ:
The government mobilized forces quickly to respond to the threat.
(Chính phủ đã huy động lực lượng một cách nhanh chóng để đối phó với mối đe dọa.)