chiêu bài Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chiêu bài

lý do, cớ

ENGLISH

pretext

  

NOUN

/ˈpriːtɛkst/

facade, excuse

"Chiêu bài" là lý do hoặc hình thức được sử dụng để che giấu ý đồ thật.

Ví dụ

1.

Cuộc xâm lược được thực hiện dưới chiêu bài an ninh.

The invasion was carried out under the pretext of security.

2.

Chiêu bài thường che giấu ý định thực sự.

Pretexts often conceal real intentions.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ Pretext khi nói hoặc viết nhé!

Use a pretext - Sử dụng chiêu bài
Ví dụ:
The company used environmental concerns as a pretext for halting operations.
(Công ty sử dụng lý do về môi trường làm chiêu bài để ngừng hoạt động.)

Create a pretext - Tạo ra chiêu bài
Ví dụ:
The attackers created a pretext to justify their invasion.
(Những kẻ tấn công tạo ra một chiêu bài để biện minh cho cuộc xâm lược của họ.)

Expose a pretext - Vạch trần chiêu bài
Ví dụ:
The journalist exposed the pretext used to manipulate public opinion.
(Nhà báo đã vạch trần chiêu bài được sử dụng để thao túng dư luận.)