chi cục thủy lợi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chi cục thủy lợi

ENGLISH

Water Resources Sub-department

  

NOUN

/ˈwɔtər ˈrisɔrsɪz sʌb-dɪˈpɑrtmənt/

Chi cục Thủy lợi là tổ chức hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành và tổ chức thực thi pháp luật về thủy lợi, đê điều và phòng, chống thiên tai, nước sạch nông thôn theo quy định của pháp luật.

Ví dụ

1.

Trong khuôn khổ các buổi tập huấn dành cho các doanh nghiệp, với sự tham gia của hơn 40 đại diện đến từ các doanh nghiệp trong tỉnh, chi cục Thủy lợi đã tổng kết các bước để được cấp phép khai thác tài nguyên nước.

Within the framework of the training course for enterprises, with the participation of nearly 40 representatives of enterprises in the province, the Water Resources Sub-department has summarized the procedure to get License for water resource exploitation.

2.

Bạn phải đi xin giấy phép khai thác tài nguyên nước từ chi cục Thủy lợi gần bạn nhất trước khi bắt đầu khai thác bất cứ thứ gì trong khu vực đó.

You have to ask for the License of water resources exploitation from your nearest Water Resources Sub-deparment before starting to exploit anything in that area.

Ghi chú

Một số từ vựng về cơ cấu tổ chức của chi cục thủy lợi ở Việt Nam:

- Dyke Management and Flood Control Department (Phòng Quản lý đê điều và chống ngập lụt)

- Department of Inspection – Law (Phòng thanh tra, pháp chế)

- Department of Natural disaster prevention (Phòng Phòng, chống thiên tai)

- Department of General Administration (Phòng Hành chính Tổng hợp)