VIETNAMESE

chi cục quản lý thị trường

ENGLISH

Market Surveillance Sub-department

  
NOUN

/ˈmɑrkət sərˈveɪləns sʌb-dɪˈpɑrtmənt/

Chi cục Quản lý thị trường là cơ quan trực thuộc Sở Công Thương, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Giám đốc Sở quản lý nhà nước về công tác quản lý thị trường, bảo đảm lưu thông hàng hóa theo pháp luật; tổ chức thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát thị trường, đấu tranh chống các vi phạm pháp luật trong hoạt động thương mại, công nghiệp, các lĩnh vực khác được pháp luật quy định; thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành theo quy định của pháp luật.

Ví dụ

1.

Thanh đã làm cho chi cục Quản lý thị trường Hà Nội trong hơn 2 năm.

Thanh has been working for the Hanoi Market Surveillance Sub-department for more than 2 years.

2.

Các Chi cục Quản lý thị trường hằng năm đều tổ chức các chiến dịch tuyên truyền thông qua báo đài, truyền hình.

Market Surveillance Sub-departments annually organize propaganda campaigns through the newspapers, television.

Ghi chú

Một số từ vựng liên quan đến cơ cấu cục Quản lý thị trưởng Việt Nam:

- the General Department Office (Văn phòng Tổng cục)

- Department of Personnel and Organization (Vụ Tổ chức Cán bộ)

- Department of General Affairs - Planning - Finance (Vụ Tổng hợp - Kế hoạch - Tài chính)

- Department of Policy - Legislation (Vụ Chính sách - Pháp chế)

- Department of Inspection and Market management (Cục Nghiệp vụ Quản lý thị trường)