cây trắc bách diệp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cây trắc bách diệp

cây trắc bách, cây bách, bách diệp, bá tử nhân, trắc bá diệp

ENGLISH

platycladus orientalis

  

NOUN

/platycladus orientalis/

Chinese thuja, Oriental arborvitae, Chinese arborvitae, biota, Oriental thuja

Cây trắc bách diệp thuộc họ Bách tán. Cây thường cao khoảng 6 - 8m, có khi cao đến 20m, phân nhiều nhánh xếp theo những mặt phẳng thẳng đứng. Đường kính thân có khi đến 1m. Nón cái tròn, ở gốc các cành. Nón quả hình trứng, có 6 - 8 vẩy dày, xếp đối nhau. Vỏ hạt cứng nhẵn, màu nâu sẫm, không có cạnh.

Ví dụ

1.

Tinh dầu chiết xuất từ ​​cây trắc bách diệp có nhiều đặc tính chữa bệnh.

The essential oil derived from platycladus orientalis has many medicinal properties.

2.

Ở Trung Quốc, cây trắc bách diệp được coi là biểu tượng của sự trường thọ.

In China, platycladus orientalis is considered a symbol of longevity.

Ghi chú

Theo dân gian (folklore), cây trắc bách diệp tượng trưng (symbolize) cho sự trường thọ (longevity), và có tác dụng trừ tà (excorcise), xua đuổi sự xui rủi (ward off evils).