VIETNAMESE
cây dâu tằm
ENGLISH
mulberry tree
NOUN
/ˈmʌlˌbɛri tri/
Cây dâu tằm là cây gỗ nhỏ, quả bế, mọng nước, khi sống màu trắng xanh, chín đỏ hồng hoặc đen, vị ngọt hơi chua,...
Ví dụ
1.
Cây dâu tằm được trồng từ hạt có thể mất đến mười năm để kết trái.
Mulberry trees grown from seed can take up to ten years to bear fruit.
2.
Cây dâu tằm đỏ phổ biến có nguồn gốc từ Bắc Mỹ nhưng ngày nay số lượng của chúng càng ít đi.
Although the popular red mulberry tree is native to North America, it is rarely seen these days.
Ghi chú
Các loại dâu khá đa dạng và phong phú về chủng loại, kích thước, nguồn gốc. Do đó, chúng ta cần phải hiểu rõ điểm khác biệt giữa chúng để tránh bị nhầm lẫn khi sử dụng, cụ thể như sau:
  • Dâu rừng (bayberry): quả dâu rừng khi chín có màu đỏ mọng hoặc đỏ thẫm và hơi phấn trắng phía ngoài vỏ, mọng nước.
  • Dâu da (burmese grape): quả dâu da phát triển từ thân cây, nhỏ nhưng mọc thành chùm, có vị ngọt, thanh mát, vỏ ngoài dày, bên trong mọng nước
  • Dâu tằm (mulberry): quả dâu tằm được bọc trong các lá đài mọng nước, khi chín thì sẽ có màu đen sẫm, hương vị quả nhạt=
  • Dâu tây (strawberry): loại quả có hương thơm đặc trưng, màu đỏ tươi, mọng nước và vị ngọt.