Inbox DOL ngay →
DOL Dictionary
VIETNAMESE
cày cuốc
làm lụng vất vả, lao động miệt mài
ENGLISH
work hard
PHRASE/ˈwɜːrk ˈhɑːrd/
toil, labor
“Cày cuốc” là làm việc hoặc học tập vất vả, liên tục trong thời gian dài để đạt được mục tiêu.
Ví dụ
1.
Lan cày cuốc suốt tuần để chuẩn bị cho kỳ thi.
Lan worked hard all week to prepare for her exam.
2.
Bố mẹ cày cuốc để nuôi chị em tôi ăn học.
My parents work hard to put my siblings and me through school.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của work hard nhé!
Work hard – làm việc chăm chỉ, nỗ lực nhiều
Ví dụ:
She worked hard to finish her project on time.
(Cô ấy đã nỗ lực làm việc để hoàn thành dự án đúng hạn.)
Toil – lao động cực nhọc, thường trong thời gian dài
Ví dụ:
Farmers toil in the fields from sunrise to sunset.
(Nông dân lao động cực nhọc trên đồng từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.)
Labor – làm việc nặng nhọc, thường đòi hỏi nhiều sức lực
Ví dụ:
They labored all day to repair the old house.
(Họ đã làm việc vất vả cả ngày để sửa căn nhà cũ.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết
