cầm lòng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cầm lòng

kiềm chế

ENGLISH

restrain

  

VERB

/rɪˈstreɪn/

control, suppress

Cầm lòng là kiềm chế cảm xúc, không để nó chi phối.

Ví dụ

1.

Anh ấy không thể cầm lòng trước cơn giận.

He couldn't restrain his anger.

2.

Hãy cầm lòng và đừng hét lên.

Please restrain yourself from shouting.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của restrain nhé!

Hold back - Kiềm lại

Phân biệt:
Hold back mô tả hành động không để cảm xúc hoặc hành động vượt quá giới hạn — gần nghĩa với restrain.

Ví dụ:
He had to hold back his anger.
(Anh ấy phải kiềm lại cơn giận.)

Suppress - Đè nén

Phân biệt:
Suppress mang nghĩa mạnh hơn restrain, chỉ hành động đè nén cảm xúc, suy nghĩ hoặc hành vi.

Ví dụ:
She suppressed a smile.
(Cô ấy kìm lại một nụ cười.)

Control - Kiểm soát

Phân biệt:
Control mang nghĩa chung nhất, thể hiện việc giữ cảm xúc hoặc hành động trong khuôn khổ — gần với restrain trong ngữ cảnh cảm xúc.

Ví dụ:
He tried to control his excitement.
(Anh ta cố gắng kiểm soát sự phấn khích.)