lồng lộng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lồng lộng

ENGLISH

vast and breezy

  

ADJ

/væst ənd ˈbriːzi/

open, expansive

“Lồng lộng” là trạng thái rộng lớn, thoáng đãng, thường có cảm giác gió thổi mạnh và tự do.

Ví dụ

1.

Bầu trời lồng lộng kéo dài bất tận trên đầu.

The vast and breezy sky stretched endlessly above.

2.

Đứng trên núi, cảnh lồng lộng làm mọi người kinh ngạc.

Standing on the mountain, the vast and breezy view amazed everyone.

Ghi chú

Lồng lộng là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Lồng lộng nhé!

Nghĩa 1: Trạng thái rộng lớn, thoáng đãng, thường dùng để miêu tả không gian bao la.

Tiếng Anh: Vast
Ví dụ: The vast sky stretched endlessly above the desert.
(Bầu trời lồng lộng trải dài bất tận trên sa mạc.)

Nghĩa 2: Cảm giác có gió mạnh, thổi từ nhiều hướng, mang đến sự mát mẻ hoặc mạnh mẽ.

Tiếng Anh: Breezy
Ví dụ: The breezy atmosphere made the hilltop feel refreshing.
(Không khí lồng lộng gió làm cho đỉnh đồi trở nên sảng khoái.)

Nghĩa 3: Miêu tả sự lộng lẫy hoặc nổi bật, thường gắn liền với vẻ đẹp thiên nhiên hoặc công trình kiến trúc.

Tiếng Anh: Majestic
Ví dụ: The majestic mountains stood tall against the horizon.
(Những ngọn núi lồng lộng sừng sững trước chân trời.)