VIETNAMESE

cá nhân và tập thể

ENGLISH

individual and society

  
NOUN

/ˌɪndəˈvɪʤəwəl ænd səˈsaɪəti/

Cá nhân và tập thể là hai khái niệm luôn song hành với nhau nhưng lại có mục tiêu và phương hướng trái ngược nhau. Cá nhân là chỉ một cá thể riêng biệt còn tập thể là một cộng đồng, một nhóm người bao gồm nhiều cá nhân khác nhau.

Ví dụ

1.

Mối quan hệ giữa cá nhân và tập thể cần được cải thiện.

The relationship between individual and society needs to be improved.

2.

Mối quan hệ giữa cá nhân và tập thể là phức tạp.

The relationship between individuals and society is complex.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt “person” và “individual” nhé! 1."Person" để chỉ một con người (a human being) với nét nghĩa chung nhất. Example: I'm not really a city person. (Tôi không phải con người của thành thị.) 2."Individual" có nghĩa là để chỉ một người trong đám đông (a person in the crowd) có những đặc điểm riêng biệt (unique characteristics). Từ này bao hàm (connote) chủ nghĩa cá nhân (individualism) và các thuộc tính duy nhất của một người. Example: We know that all human individuals are unique. (Chúng ta đều biết rằng mỗi cá nhân đều đặc biệt.)