bọn vô lại Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bọn vô lại

đám vô lại, bọn bất lương

ENGLISH

gang of scoundrels

  

NOUN

/gæŋ əv ˈskaʊndrəlz/

band of rascals

"Bọn vô lại" là nhóm người xấu xa, thường bị coi thường vì hành vi vô đạo đức hoặc phạm pháp.

Ví dụ

1.

Bọn vô lại gây hỗn loạn trong chợ.

The gang of scoundrels caused chaos in the market.

2.

Bọn vô lại như họ thường gặp rắc rối.

Scoundrels like them often get into trouble.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của gang of scoundrels nhé!

Knaves – Những kẻ xấu

Phân biệt:
Knaves nhấn mạnh hành vi lừa đảo hoặc dối trá.

Ví dụ:
The gang of scoundrels acted like a group of knaves.
(Bọn vô lại hành động như một nhóm kẻ xấu.)

Villains – Kẻ phản diện

Phân biệt:
Villains thường được dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc phim ảnh.

Ví dụ:
The gang of scoundrels was reminiscent of fictional villains.
(Bọn vô lại gợi nhớ đến các nhân vật phản diện hư cấu.)

Crooks – Những kẻ gian xảo

Phân biệt:
Crooks tập trung vào hành vi trộm cắp hoặc gian lận.

Ví dụ:
The gang of scoundrels was caught by the police after committing fraud.
(Bọn vô lại bị cảnh sát bắt sau khi thực hiện hành vi gian lận.)