bọn lưu manh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bọn lưu manh

nhóm lưu manh

ENGLISH

gang of hooligans

  

NOUN

/gæŋ əv ˈhuːlɪɡənz/

band of rogues

"Bọn lưu manh" là nhóm người có hành vi xấu xa, bất lương, thường liên quan đến phạm tội.

Ví dụ

1.

Bọn lưu manh phá hoại tài sản.

The gang of hooligans vandalized the property.

2.

Một bọn lưu manh đã bị bắt vì hành vi của họ.

A gang of hooligans was arrested for their actions.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của gang of hooligans nhé!

Thugs – Lũ côn đồ

Phân biệt:
Thugs nhấn mạnh hành vi bạo lực hoặc bất hợp pháp.

Ví dụ:
The gang of hooligans caused chaos in the neighborhood.
(Bọn lưu manh đã gây hỗn loạn trong khu phố.)

Delinquents – Những kẻ phạm tội vị thành niên

Phân biệt:
Delinquents tập trung vào hành vi sai trái của thanh thiếu niên.

Ví dụ:
The delinquents were caught vandalizing public property.
(Những kẻ phạm tội vị thành niên bị bắt vì phá hoại tài sản công cộng.)

Ruffians – Những kẻ hung hăng

Phân biệt:
Ruffians tập trung vào tính chất hung dữ và thô lỗ.

Ví dụ:
The ruffians were driven away by local residents.
(Bọn lưu manh bị người dân địa phương xua đuổi.)