VIETNAMESE

bính

thiên can thứ ba

word

ENGLISH

third heavenly stem

  
NOUN

/ˈθɜːrd ˈhɛv.ən.li stɛm/

third Celestial Stem

“Bính” là thiên can thứ ba trong hệ thống Thiên Can Địa Chi, thuộc hành Hỏa và biểu thị yếu tố năng động, sáng tạo.

Ví dụ

1.

Thiên can thứ ba, Bính, biểu thị sự sáng tạo và hành động.

The third heavenly stem, Bính, represents creativity and action.

2.

Trong chiêm tinh học Trung Quốc, Bính liên quan đến năng lượng và sự quyết tâm.

In Chinese astrology, Bính is associated with energy and determination.

Ghi chú

Từ Bính là một từ vựng thuộc chủ đề lịch pháp – hệ thống Thiên Can Địa Chi. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé! check Fire Element - Hành Hỏa Ví dụ: The heavenly stem third heavenly stem corresponds to the Fire element, symbolizing passion and transformation. (Thiên can Bính tương ứng với hành Hỏa, tượng trưng cho đam mê và sự biến đổi.) check Heavenly Stems and Earthly Branches - Hệ thống Thiên Can Địa Chi Ví dụ: The heavenly stems, including third heavenly stem, are combined with the earthly branches to form a 60-year cycle. (Các thiên can, bao gồm Bính, được kết hợp với các địa chi để tạo thành chu kỳ 60 năm.) check Fortune-telling practice - Thực hành bói toán Ví dụ: The third heavenly stem appears in historical records and fortune-telling practices. (Thiên can thứ ba, Bính, xuất hiện trong các tài liệu lịch sử và thực hành bói toán.)