biết mùi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

biết mùi

trải nghiệm lần đầu, nếm trải

ENGLISH

get a taste of

  

PHRASE

/ɡɛt ə teɪst ʌv/

experience, encounter

“Biết mùi” là lần đầu tiên trải nghiệm hoặc hiểu được điều gì đó (thường mang nghĩa tiêu cực).

Ví dụ

1.

Anh ấy cuối cùng đã biết mùi khó khăn thực sự.

He finally got a taste of real hardship.

2.

Cô ấy biết mùi thất bại sau lần thử kinh doanh đầu tiên.

She got a taste of failure after her first business attempt.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của get a taste of (biết mùi) nhé!

Experience - Trải nghiệm

Phân biệt:
Experience là từ cơ bản và phổ biến nhất, rất gần với get a taste of.

Ví dụ:
You need to experience failure to grow.
(Bạn cần trải nghiệm thất bại để trưởng thành.)

Sample - Nếm thử

Phân biệt:
Sample là cách nói hình tượng, tương đương với get a taste of trong cả nghĩa đen và bóng.

Ví dụ:
She sampled the startup world last year.
(Cô ấy đã “nếm mùi” khởi nghiệp năm ngoái.)

Have a feel for - Có cảm nhận về

Phân biệt:
Have a feel for sát nghĩa với get a taste of trong ngữ cảnh tìm hiểu trải nghiệm.

Ví dụ:
He’s starting to have a feel for the business environment.
(Anh ấy bắt đầu cảm nhận được môi trường kinh doanh.)

Be exposed to - Được tiếp xúc với

Phân biệt:
Be exposed to gần với get a taste of khi nhấn mạnh lần đầu tiếp cận.

Ví dụ:
She was exposed to intense pressure early in her career.
(Cô ấy đã biết mùi áp lực lớn từ khi mới đi làm.)