bì sì Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bì sì

lờ đờ

ENGLISH

sluggish

  

ADJ

/ˈslʌɡɪʃ/

inactive

“Bì sì” là trạng thái ủ rũ, thiếu sinh khí, không hoạt bát.

Ví dụ

1.

Nó bì sì cả buổi sáng.

He looked sluggish all morning.

2.

Tôi bì sì sau một đêm mất ngủ.

I felt sluggish after a bad night.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của sluggish nhé!

Lethargic - Lờ đờ

Phân biệt:
Lethargic là trạng thái thiếu sức sống, rất sát với sluggish trong nghĩa “bì sì”.

Ví dụ:
He felt lethargic after staying up all night.
(Anh ấy thấy lờ đờ sau một đêm thức trắng.)

Slow - Chậm chạp

Phân biệt:
Slow chỉ tốc độ hoặc phản ứng chậm – gần với sluggish trong cả thể chất và tinh thần.

Ví dụ:
She’s a bit slow in the mornings.
(Buổi sáng cô ấy khá chậm chạp.)

Inactive - Không hoạt bát

Phân biệt:
Inactive là không vận động, ít năng lượng – đồng nghĩa chính xác với sluggish khi nói về hành vi hoặc thể trạng.

Ví dụ:
He became inactive during the winter months.
(Anh ấy trở nên ít vận động trong những tháng mùa đông.)

Listless - Thiếu sức sống

Phân biệt:
Listless là không có hứng thú hay năng lượng – đồng nghĩa mô tả với sluggish trong ngữ cảnh tâm trạng.

Ví dụ:
She gave a listless reply and walked away.
(Cô ấy trả lời một cách uể oải rồi bỏ đi.)