bị mòn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bị mòn

hao mòn

ENGLISH

Worn

  

ADJ

/wɔːn/

eroded, deteriorated

“Bị mòn” là bị hao mòn hoặc mất đi do sử dụng hoặc tác động.

Ví dụ

1.

Lốp xe bị mòn hoàn toàn sau nhiều năm sử dụng.

The tires were completely worn after years of use.

2.

Bề mặt cầu thang bị mòn do đi lại liên tục.

The stairs’ surface was worn from constant foot traffic.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Worn nhé!

Frayed - Bị sờn, thường là mép vải

Phân biệt:
Frayed mô tả tình trạng sờn mép do sử dụng lâu ngày, thường áp dụng cho vải hoặc dây thừng.

Ví dụ:
The frayed edges of the jeans added a rugged look.
(Các mép quần bò bị sờn tạo nên vẻ phong trần.)

Used - Đã qua sử dụng, không còn mới

Phân biệt:
Used mô tả một vật đã qua sử dụng, không còn ở trạng thái mới nhưng vẫn có thể hoạt động.

Ví dụ:
The used car was still in good condition.
(Chiếc xe đã qua sử dụng vẫn còn trong tình trạng tốt.)

Weathered - Bị hao mòn do tác động của thời tiết

Phân biệt:
Weathered mô tả sự xuống cấp của vật thể do ảnh hưởng của thời tiết.

Ví dụ:
The weathered signpost was barely readable.
(Cột chỉ đường bị thời tiết làm mòn đến mức khó đọc.)

Aged - Trông cũ, bị ảnh hưởng bởi thời gian

Phân biệt:
Aged mô tả vẻ ngoài của vật đã cũ theo thời gian, thường mang nét cổ điển.

Ví dụ:
The aged furniture added charm to the room.
(Đồ nội thất cũ tạo thêm nét quyến rũ cho căn phòng.)

Degraded - Bị xuống cấp, không còn chất lượng như trước

Phân biệt:
Degraded mô tả sự giảm sút về chất lượng hoặc tình trạng của vật thể.

Ví dụ:
The degraded paint on the walls needed to be redone.
(Lớp sơn bị xuống cấp trên tường cần được sơn lại.)