bị lem màu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bị lem màu

bị lem, nhòe màu

ENGLISH

Smudged

  

ADJ

/smʌʤd/

blurred, streaked

“Bị lem màu” là bị loang hoặc làm bẩn do tiếp xúc với màu sắc khác.

Ví dụ

1.

Mực bị lem màu trên giấy sau khi dính nước.

The ink smudged on the paper after it got wet.

2.

Son môi của cô ấy bị lem khi vô tình chạm vào môi.

Her lipstick smudged when she accidentally touched her lips.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Smudged nhé!

Blurred - Bị nhòe, không rõ nét

Phân biệt:
Blurred mô tả hình ảnh hoặc chữ viết bị nhòe khiến khó nhận diện.

Ví dụ:
The ink blurred when touched.
(Mực bị nhòe khi chạm vào.)

Smeared - Bị lem, trải rộng ra không đều

Phân biệt:
Smeared mô tả sự lan rộng của chất lỏng hoặc màu sắc một cách không kiểm soát.

Ví dụ:
The lipstick was smeared across her cheek.
(Son môi bị lem trên má cô ấy.)

Streaked - Bị tạo thành vệt dài không đều

Phân biệt:
Streaked mô tả những vệt kéo dài không đồng đều trên bề mặt.

Ví dụ:
The glass was streaked with dirt.
(Kính bị tạo thành vệt bẩn dài.)

Dirty - Bị bẩn, không sạch sẽ

Phân biệt:
Dirty mô tả sự không sạch sẽ, bị phủ bởi bụi hoặc vết bẩn.

Ví dụ:
The smudged window looked dirty.
(Cửa sổ bị lem trông bẩn.)

Blotchy - Bị loang lổ, không đều màu

Phân biệt:
Blotchy mô tả bề mặt có những vùng màu sắc không đều.

Ví dụ:
The painting was blotchy due to uneven strokes.
(Bức tranh bị loang lổ do nét vẽ không đều.)