ban phước Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ban phước

phù hộ

ENGLISH

bless

  

VERB

/blɛs/

Ban phước là hành động ban cho người khác một lời cầu nguyện hoặc một lời chúc tốt lành, thường do người có thẩm quyền thực hiện (sư thầy hoặc mục sư).

Ví dụ

1.

Chúa ban phước cho bạn.

God bless you!

2.

Nhiều nghi lễ tôn giáo liên quan đến hành động ban phước, cho dù đó là ban phước cho một người, một nơi hay một đối tượng.

Many religious ceremonies involve the act of blessing, whether it is blessing a person, a place, or an object.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về câu nói "God bless you" nhé.

"God bless you" là một lời chúc tốt đẹp trong tiếng Anh, thường được nói sau khi ai đó hắt hơi (sneeze) hoặc dùng để chúc cho ai đó được phúc lộc và an bình. Nó xuất phát từ thời Trung cổ (the Middle Ages) khi người ta tin rằng hắt hơi có thể làm giảm sức đề kháng của cơ thể (the immune system) và dẫn đến bệnh tật. Người xung quanh người hắt hơi sẽ nói lời chúc này để xua đuổi tà ma (evil spirits) và nguy cơ bị bệnh. Ngày nay, cụm từ này được coi là một lời chúc tốt đẹp và thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.