bản kiểm điểm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bản kiểm điểm

ENGLISH

disciplinary report

  

NOUN

/ˌdɪsəˈplɪnəri rɪˈpɔrt/

Bản kiểm điểm là văn bản giúp các bạn học sinh, sinh viên kiểm điểm lại bản thân, hành vi của mình khi vi phạm nội quy của trường lớp.

Ví dụ

1.

Giáo viên của tôi đã nói với tôi làm một bản kiểm điểm sau khi đánh nhau.

My teacher told me to do a disciplinary report after a fight.

2.

Những học sinh vi phạm kỉ luật đều phải viết một bản kiểm điểm.

Students who violate discipline are required to write a disciplinary report.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ disciplinary report khi nói hoặc viết nhé!

File a disciplinary report – Nộp bản kiểm điểm
Ví dụ:
The teacher had to file a disciplinary report after the student misbehaved.
(Giáo viên phải nộp bản kiểm điểm sau khi học sinh có hành vi sai phạm.)

Issue a disciplinary report – Ban hành bản kiểm điểm
Ví dụ:
The school administration issued a disciplinary report regarding the incident.
(Ban giám hiệu đã ban hành bản kiểm điểm về sự việc.)

Receive a disciplinary report – Nhận bản kiểm điểm
Ví dụ:
He received a disciplinary report for repeatedly skipping classes.
(Anh ấy nhận bản kiểm điểm vì liên tục trốn học.)

Disciplinary report on misconduct – Bản kiểm điểm về hành vi sai phạm
Ví dụ:
The student was asked to write a disciplinary report on misconduct.
(Học sinh được yêu cầu viết bản kiểm điểm về hành vi sai phạm.)

Keep a disciplinary report on record – Lưu bản kiểm điểm trong hồ sơ
Ví dụ:
Any disciplinary report will be kept on record for future reference.
(Bản kiểm điểm sẽ được lưu trong hồ sơ để tham khảo sau này.)