bản in từ khuôn tô Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bản in từ khuôn tô

in từ khuôn

ENGLISH

stencil print

  

NOUN

/ˈstɛnsəl prɪnt/

screen print

“Bản in từ khuôn tô” là bản in tạo ra từ khuôn mẫu dùng để tô mực và in ấn.

Ví dụ

1.

Bản in từ khuôn tô này được làm thủ công.

This stencil print was made manually.

2.

In từ khuôn thường dùng cho logo.

Stencil printing is common for logos.

Ghi chú

Từ Stencil print là một từ vựng thuộc lĩnh vực mỹ thuật và kỹ thuật in ấn truyền thống. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Hand-inked pattern – Họa tiết in tay
Ví dụ:
Each stencil print features a hand-inked pattern with cultural motifs.
(Mỗi bản in từ khuôn tô mang họa tiết in tay mang tính văn hóa.)

Folk woodcut – Tranh khắc dân gian
Ví dụ:
Stencil prints are closely related to folk woodcuts in Vietnam.
(Bản in từ khuôn tô có liên hệ mật thiết với tranh khắc dân gian Việt Nam.)

Color layering – Chồng màu
Ví dụ:
The stencil print technique requires careful color layering.
(Kỹ thuật in khuôn tô đòi hỏi sự chồng màu tỉ mỉ.)

Printing block – Khuôn in
Ví dụ:
Each printing block in stencil print is hand-carved by artisans.
(Mỗi khuôn in trong in khuôn tô được nghệ nhân chạm khắc bằng tay.)