VIETNAMESE

áo vét xi mốc kinh

áo khoác ngoài mặc ở phòng hút thuốc

ENGLISH

smoking jacket

  
NOUN

/ˈsməʊkɪŋ ˈʤækɪt/

Áo vét xi mốc kinh là một kiểu veston biến thể từ trang phục phương Tây cho nam giới, ban đầu dành riêng cho việc hút thuốc lá.

Ví dụ

1.

Áo vét xi mốc kinh nhằm mục đích hút khói từ điếu xì gà hoặc tẩu thuốc của người mặc và bảo vệ quần áo của anh ta khỏi tàn thuốc rơi.

The smoking jacket was intended to absorb the smoke from wearer's cigar or pipe and protect his clothing from falling ash.

2.

Màu sắc phổ biến của áo vét xi mốc kinh là xanh nước biển, đỏ tía, xanh lá cây đậm và đen.

Common colours of smoking jackets are navy blue, burgundy, dark green and black.

Ghi chú

Chúng ta cùng phân biệt coat, jacketsweater nha!

- Áo choàng ngoài (coat) là loại áo khoác dài tay được khoác lên trên một cái áo khác để giữ ấm hoặc thời trang.

Ví dụ: Do your coat up, Joe, or you'll freeze.

(Mặc áo choàng ngoài đi Joe, không là bạn sẽ bị lạnh đó.)

- Áo khoác (jacket) loại áo khoác có độ dài từ ngang hông đến gần đùi, phía trước mở có nút hoặc dây kéo khóa.

Ví dụ: He wore a sports jacket.

(Anh ấy đã mặc một chiếc áo khoác thể thao.)

- Áo chui đầu (sweater) là một loại áo chui đầu (không có mũ), tay dài, có bo ở tay và chân áo, thường có chất liệu như len, nỉ, vải thun.

Ví dụ: Your new sweater looks so cute.

(Chiếc áo chui đầu mới của bạn trông dễ thương quá.)