ấm xa mô va Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ấm xa mô va

ấm samovar

ENGLISH

samovar teapot

  

NOUN

/ˈsæməvɑː ˈtiːpɒt/

samovar, samovar tea urn

Ấm xa mô va là một loại bình giữ nhiệt có thiết kế chân không để giữ nhiệt độ của nước hoặc đồ uống, thường được sử dụng truyền thống trong nền văn hóa Nga để pha trà.

Ví dụ

1.

Ấm xa mô va được sử dụng trong các nghi lễ trà đạo truyền thống ở Nga.

A samovar teapot is used traditionally in Russian tea ceremonies.

2.

Ấm xa mô va mang đến một cách thức độc đáo để thưởng thức trà.

The samovar teapot provides a unique way to enjoy tea.

Ghi chú

Cùng tìm hiểu một thành ngữ tiếng Anh liên quan đến teapot nhé!

"Tempest in a teapot" (Anh-Anh), hay còn được gọi là "storm in a teacup" (Anh-Mỹ) là thành ngữ mô tả một tình huống hoặc vấn đề nhỏ, không quan trọng, nhưng lại được làm to lên, làm nổi bật, và được coi là quan trọng hơn so với bản chất thật sự của nó; hay nói ngắn gọn là "nghiêm trọng hóa vấn đề".

Ví dụ: The whole argument about the color of the office walls is just a tempest in a teapot. Let's focus on more important things.
(Cả cuộc tranh luận về màu sơn cho tường văn phòng chỉ đang nghiêm trọng hóa vấn đề. Hãy tập trung vào những điều quan trọng hơn nào.)