ả Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ả

mụ, bà chằn

ENGLISH

wench

  

NOUN

/wɛntʃ/

harlot

Ả là từ dùng để chỉ một người phụ nữ, thường mang ý nghĩa coi thường hoặc chế giễu.

Ví dụ

1.

Ả nói chuyện thô lỗ.

The wench spoke rudely.

2.

Ả luôn buôn chuyện.

That wench always gossips.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của wench nhé!

Maiden – Thiếu nữ

Phân biệt:
Maiden là từ cổ dùng để chỉ cô gái trẻ chưa chồng, gần nghĩa nhẹ nhàng hơn với wench trong bối cảnh văn học xưa.

Ví dụ:
The knight bowed before the maiden.
(Hiệp sĩ cúi chào thiếu nữ.)

Lass – Cô gái trẻ

Phân biệt:
Lass là cách gọi thân mật, dân dã trong tiếng Anh Anh dành cho cô gái trẻ, đồng nghĩa gần với wench trong bối cảnh bình dân.

Ví dụ:
The village lass brought flowers to the fair.
(Cô gái làng mang hoa đến hội chợ.)

Damsel – Cô nương

Phân biệt:
Damsel là từ cổ điển chỉ thiếu nữ, thường xuất hiện trong văn phong hiệp sĩ, gần nghĩa với wench trong truyện cổ tích.

Ví dụ:
The damsel was locked in a tower awaiting rescue.
(Cô nương bị nhốt trong tháp chờ được cứu.)

Serving girl – Hầu gái

Phân biệt:
Serving girl là cách gọi cô gái làm việc tại quán hoặc nhà quý tộc, gần nghĩa mô tả nghề nghiệp với wench trong lịch sử.

Ví dụ:
The serving girl poured wine for the guests.
(Cô hầu gái rót rượu cho khách.)