vừa ăn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vừa ăn

vừa miệng, ngon

ENGLISH

Well-seasoned

  

ADJ

/ˌwɛl ˈsiː.zənd/

Tasty

Vừa ăn là có hương vị phù hợp hoặc đúng với khẩu vị.

Ví dụ

1.

Món ăn được nêm vừa ăn hoàn hảo.

The dish is perfectly well-seasoned.

2.

Món ăn vừa ăn làm hài lòng mọi người.

Well-seasoned food pleases everyone.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của well-seasoned (vừa ăn) nhé!

Flavorful – Đậm đà

Phân biệt:
Flavorful dùng để chỉ món ăn có hương vị cân bằng, đậm đà, rất gần với well-seasoned trong bối cảnh ẩm thực.

Ví dụ:
The soup was rich and flavorful.
(Món súp rất đậm đà.)

Balanced – Cân bằng (gia vị)

Phân biệt:
Balanced mô tả món ăn có tỷ lệ gia vị hài hòa, tương đương với well-seasoned trong đánh giá chuyên môn.

Ví dụ:
The chef’s sauce was perfectly balanced.
(Nước sốt của đầu bếp được nêm rất cân bằng.)

Properly seasoned – Nêm nếm vừa đủ

Phân biệt:
Properly seasoned là cách nói đầy đủ, mang nghĩa đúng chuẩn với well-seasoned, phù hợp trong sách dạy nấu ăn hoặc ẩm thực.

Ví dụ:
This dish is properly seasoned and ready to serve.
(Món này đã được nêm nếm vừa đủ và sẵn sàng phục vụ.)