vỏ trái đất Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vỏ trái đất

lớp vỏ địa chất

ENGLISH

Earth's crust

  

NOUN

/ɜːθs krʌst/

crustal layer

Vỏ trái đất là lớp ngoài cùng của Trái Đất, bao gồm đất đá và khoáng chất.

Ví dụ

1.

Vỏ trái đất bao gồm các mảng kiến tạo.

The Earth's crust is composed of tectonic plates.

2.

Các hoạt động khai thác thường làm xáo trộn vỏ trái đất.

Mining activities often disturb the Earth's crust.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Crust nhé!

Rind – Lớp vỏ cứng của trái cây hoặc phô mai

Phân biệt:
Rind thường chỉ lớp vỏ của trái cây (như cam, dưa hấu) hoặc lớp vỏ cứng của phô mai.

Ví dụ:
You need to peel off the rind before eating the cheese.
(Bạn cần bóc lớp vỏ trước khi ăn phô mai.)

Shell – Vỏ cứng của động vật hoặc vật thể

Phân biệt:
Shell ám chỉ lớp vỏ cứng bảo vệ động vật (như ốc, cua) hoặc vật thể (như vỏ trứng).

Ví dụ:
The snail retreats into its shell when it feels threatened.
(Con ốc rút vào vỏ khi cảm thấy bị đe dọa.)

Layer – Lớp vật liệu hoặc chất chồng lên nhau

Phân biệt:
Layer thường mang nghĩa tổng quát hơn, chỉ các lớp vật liệu hoặc chất trong một cấu trúc.

Ví dụ:
The cake has multiple layers of cream and sponge.
(Chiếc bánh có nhiều lớp kem và bông lan.)

Coating – Lớp phủ bên ngoài

Phân biệt:
Coating dùng để mô tả lớp phủ nhân tạo, như lớp phủ sơn hoặc chocolate.

Ví dụ:
The candy has a thin coating of sugar.
(Kẹo có một lớp phủ mỏng bằng đường.)

Surface – Bề mặt ngoài cùng

Phân biệt:
Surface mang nghĩa chung nhất, chỉ phần ngoài cùng của bất kỳ vật thể nào.

Ví dụ:
The surface of the table was smooth and shiny.
(Bề mặt của bàn rất mịn và sáng bóng.)

Bark – Vỏ cây

Phân biệt:
Bark chỉ lớp vỏ bên ngoài của cây, khác với crust dùng cho thực phẩm hoặc đất.

Ví dụ:
The bark of the tree protects it from insects.
(Vỏ cây bảo vệ cây khỏi côn trùng.)

Film – Lớp màng mỏng

Phân biệt:
Film mô tả lớp mỏng, nhẹ, thường là lớp phủ tự nhiên như lớp dầu trên nước.

Ví dụ:
A thin film of oil covered the water’s surface.
(Một lớp màng dầu mỏng bao phủ mặt nước.)

Pellicle – Lớp màng mỏng, thường trong sinh học

Phân biệt:
Pellicle dùng trong ngữ cảnh khoa học, chỉ lớp màng mỏng bảo vệ vi khuẩn hoặc tế bào.

Ví dụ:
The pellicle protects the bacteria from harsh conditions.
(Lớp màng bảo vệ vi khuẩn khỏi điều kiện khắc nghiệt.)

Encrustation – Lớp phủ cứng hình thành tự nhiên hoặc nhân tạo

Phân biệt:
Encrustation là lớp cứng hình thành từ sự tích tụ tự nhiên hoặc do con người.

Ví dụ:
The old pipes were covered with a thick encrustation of minerals.
(Các ống cũ bị bao phủ bởi một lớp khoáng chất dày.)