văn hóa công sở Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

văn hóa công sở

ENGLISH

office culture

  

NOUN

/ˈɔfəs ˈkʌlʧər/

Văn hoá công sở là một dạng đặc thù của văn hóa xã hội bao gồm tổng thể các giá trị, chuẩn mực, cách hành xử trong hoạt động công sở mà các thành viên trong công sở thừa nhận và tuân theo để ứng xử với nhau trong nội bộ công sở và phục vụ xã hội.

Ví dụ

1.

Bạn thường có thể biết trong quá trình phỏng vấn liệu một ứng viên có phải là người “phù hợp” với nhóm của bạn và văn hóa công sở hay không.

You can usually tell during the interview process whether or not a candidate will be a “good fit” for your team and office culture.

2.

Thúc đẩy văn hóa công sở coi trọng sự chia sẻ và khuyến khích giải quyết vấn đề là điều cốt yếu để xây dựng lòng tin, sự cân bằng và năng suất trong nhóm của bạn.

Promoting an office culture that values sharing and encourages problem solving is crucial to building trust, balance and productivity among your team.

Ghi chú

Cấu trúc "[word] + culture" được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh để mô tả các khía cạnh liên quan đến một nhóm người hoặc tổ chức cụ thể. Cấu trúc này có thể sử dụng danh từ hoặc tính từ ở trước "culture" tùy thuộc vào ngữ cảnh và ý nghĩa bạn muốn truyền tải.

1. Danh từ
- Khi "[word]" là danh từ, nó đóng vai trò như thành phần trung tâm của cụm từ, chỉ định lĩnh vực hoặc phạm vi mà văn hóa được áp dụng.

Ví dụ:
- Communication culture: Văn hóa giao tiếp (cách thức mọi người giao tiếp trong một nhóm hoặc tổ chức)
- Food culture: Văn hóa ẩm thực (phong tục tập quán và thói quen ăn uống của một nhóm người)
- Fashion culture: Văn hóa thời trang (những xu hướng và phong cách thời trang phổ biến trong một nhóm người)

2. Tính từ
- Khi "[word]" là tính từ, nó đóng vai trò như phụ ngữ cho "culture", mô tả đặc điểm hoặc tính chất của văn hóa đó.

Ví dụ:
- A collaborative culture: Một văn hóa hợp tác (khi mọi người cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu chung)
- A competitive culture: Một văn hóa cạnh tranh (khi mọi người cạnh tranh với nhau để đạt được thành công)
- A diverse culture: Một văn hóa đa dạng (bao gồm nhiều nhóm người với các nền tảng văn hóa khác nhau)

Cách lựa chọn sử dụng danh từ hay tính từ:
1. Lựa chọn dựa trên ý nghĩa
- Danh từ: Sử dụng danh từ khi bạn muốn tập trung vào lĩnh vực hoặc phạm vi cụ thể của văn hóa.
- Tính từ: Sử dụng tính từ khi bạn muốn mô tả đặc điểm hoặc tính chất của văn hóa.

2. Lựa chọn dựa trên ngữ cảnh
- Danh từ: Sử dụng danh từ khi nó đứng đầu câu hoặc làm chủ ngữ.
- Tính từ: Sử dụng tính từ khi nó phân biệt hoặc mô tả "culture".