vận đơn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vận đơn

ENGLISH

bill of lading

  

NOUN

/bɪl ʌv ˈleɪdɪŋ/

Vận đơn là một văn bản pháp lý do người vận chuyển cấp cho người gửi hàng, nêu chi tiết về loại, số lượng và điểm đến của hàng hóa được chuyên chở.

Ví dụ

1.

Vận đơn là biên nhận hàng hóa được vận chuyển và hợp đồng giữa người vận chuyển và người gửi hàng.

A bill of lading is a receipt for shipped goods, and a contract between a carrier and shipper.

2.

Nếu được quản lý và xem xét đúng cách, vận đơn có thể giúp ngăn chặn hành vi trộm cắp tài sản.

If managed and reviewed properly, a bill of lading can help prevent asset theft.

Ghi chú

Cùng DOL khám phá các idiom của bill nhé!

• Fit the bill: Phù hợp với yêu cầu hoặc tiêu chuẩn.

  • Ví dụ: Anh ta là người duy nhất nộp đơn xin việc và thật may mắn là anh ta rất phù hợp với vị trí này. (He was the only applicant for the job, and luckily he fits the bill perfectly.)

• Foot the bill: Thanh toán hóa đơn hoặc chi phí.

  • Ví dụ: Công ty sẽ thanh toán chi phí cho chuyến đi công tác của bạn. (The company will foot the bill for your business trip.)

• Give someone a clean bill of health: Chứng nhận rằng ai đó có sức khỏe tốt.

  • Ví dụ: Bác sĩ đã chứng nhận rằng tôi có sức khỏe tốt. (The doctor gave me a clean bill of health.)

• Sell someone a bill of goods: Lừa dối hoặc đánh lừa ai đó.

  • Ví dụ: Cô ấy đã lừa tôi về chất lượng của sản phẩm. (She sold me a bill of goods about the quality of the product.)

• Take a bill: Nhận ra rủi ro trong việc đầu tư hoặc mua sắm.

  • Ví dụ: Nếu bạn không cẩn thận, bạn có thể nhận một hóa đơn với rủi ro cao. (If you're not careful, you might take a bill with high risks.)