vả lại Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

vả lại

thêm vào đó, ngoài ra

ENGLISH

moreover

  

ADV

/mɔːrˈoʊvər/

besides, furthermore

“Vả lại” là từ dùng để bổ sung thông tin hoặc đưa ra lý do thêm vào.

Ví dụ

1.

Tôi không thích thiết kế; vả lại, nó quá đắt.

I don’t like the design; moreover, it's too expensive.

2.

Vả lại, phương án này hiệu quả hơn.

Moreover, this option is more efficient.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Moreover nhé!

Furthermore - Hơn nữa

Phân biệt:
Furthermore nhấn mạnh việc bổ sung thêm một luận điểm, rất gần với Moreover.

Ví dụ:
Furthermore, the results confirmed our hypothesis.
(Hơn nữa, kết quả đã xác nhận giả thuyết của chúng tôi.)

In addition - Ngoài ra

Phân biệt:
In addition là cách nói trang trọng khi liệt kê thêm ý, tương đương Moreover.

Ví dụ:
In addition to that, we improved productivity.
(Ngoài ra, chúng tôi cũng đã cải thiện hiệu suất làm việc.)

What’s more - Thêm nữa là

Phân biệt:
What’s more là cách nói thân mật hơn, sát nghĩa với Moreover.

Ví dụ:
What’s more, it only took two weeks to complete.
(Thêm nữa là, chỉ mất hai tuần để hoàn thành.)

Also - Cũng vậy

Phân biệt:
Also là từ đồng nghĩa phổ biến trong văn nói, gần với Moreover trong nhiều ngữ cảnh.

Ví dụ:
She’s smart. Also, she’s very kind.
(Cô ấy thông minh. Cũng rất tốt bụng nữa.)