tự mình làm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tự mình làm

tự làm, tự thực hiện

ENGLISH

do it oneself

  

PHRASE

/duː ɪt wʌnˈsɛlf/

handle it alone, manage by oneself

“Tự mình làm” là tự thực hiện một hành động mà không nhờ ai khác.

Ví dụ

1.

Anh ấy thích tự mình làm hơn là nhờ giúp đỡ.

He prefers to do it himself rather than ask for help.

2.

Cô ấy luôn tự mình làm.

She always does it herself.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của do it oneself (tự mình làm) nhé!

Do it alone – Làm một mình

Phân biệt:
Do it alone nhấn mạnh sự tự lực, sát nghĩa với do it oneself.

Ví dụ:
Sometimes it's better to do it alone.
(Đôi khi làm một mình lại tốt hơn.)

Take matters into one’s own hands – Tự giải quyết

Phân biệt:
Take matters into one’s own hands là thành ngữ nghĩa tương đương với do it oneself trong ngữ cảnh chủ động.

Ví dụ:
She took matters into her own hands and fixed the issue.
(Cô ấy tự giải quyết vấn đề.)

Handle it personally – Tự xử lý

Phân biệt:
Handle it personally là cách nói lịch sự và trang trọng hơn, gần nghĩa với do it oneself.

Ví dụ:
I’ll handle it personally from now on.
(Từ giờ tôi sẽ tự xử lý việc này.)

Do it on one’s own – Tự làm một mình

Phân biệt:
Do it on one’s own là cụm từ rất sát nghĩa với do it oneself.

Ví dụ:
He prefers to do it on his own.
(Anh ấy thích tự mình làm hơn.)