VIETNAMESE

trường phổ thông năng khiếu

trường năng khiếu

ENGLISH

gifted high school

  
NOUN

/ˈɡɪftɪd haɪ skuːl/

Trường phổ thông năng khiếu là trường có nhiệm vụ phát hiện và đào tạo học sinh có năng khiếu, chuẩn bị cho học sinh có vốn kiến thức và phương pháp tư duy sáng tạo để học tốt bậc đại học và các bậc học cao hơn, để trở thành những nhà khoa học, những chuyên gia giỏi phục vụ cho sự nghiệp phát triển đất nước.

Ví dụ

1.

Jane theo học tại một trường phổ thông năng khiếu, nơi cô được giáo dục chuyên biệt và các chương trình bồi dưỡng phù hợp với khả năng học tập nâng cao của cô.

Jane attends a gifted high school where she receives specialized education and enrichment programs tailored to her advanced academic abilities.

2.

Trường năng khiếu cung cấp một chương trình giảng dạy đầy thử thách và một môi trường hỗ trợ để học sinh có năng khiếu trí tuệ phát triển và đạt được tiềm năng tối đa của mình.

The gifted high school provides a challenging curriculum and a supportive environment for intellectually gifted students to thrive and reach their full potential.

Ghi chú

Chúng ta cùng tìm hiểu một số trường thành viên thuộc hệ thống Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và tên tiếng Anh của chúng nha!

- đại học Khoa học Tự nhiên (University of Science)

- đại học Bách Khoa thành phố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City University of Technology)

- đại học Kinh tế Luật (University of Economics and Law)

- đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (University of Social Sciences and Humanities)

- đại học Quốc tế (International University)

- đại học Công nghệ Thông tin (University of Information Technology)

- trường Phổ Thông Năng Khiếu (gifted high school)