VIETNAMESE
trước Công nguyên
ENGLISH
before the common era
NOUN
/bɪˈfɔr ðə ˈkɑmən ˈɛrə/
Lịch Gregorian dựa trên ngày sinh được cho là của Chúa Giêsu Kitô. Các năm tiếp theo được tính từ sự kiện này và được kèm theo AD hoặc CE (Công nguyên), trong khi các năm trước đếm ngược từ nó và được kèm theo BC hoặc BCE (Trước Công nguyên).
Ví dụ
1.
Vào khoảng đầu thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên, khu định cư đã được mở rộng đáng kể.
Around the beginning of the first century BCE, the settlement was considerably enlarged.
2.
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra bằng chứng cho thấy rượu vang đã được sản xuất ở Ý từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên.
Archeologists have discovered evidence that wines have been created in Italy since the 8th century BCE.
Ghi chú
Công nguyên (Common Era) là một trong những ký hiệu năm (year notations) được sử dụng cho lịch Gregory (và tiền thân của nó, lịch Julian), kỷ nguyên lịch được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Trước Công nguyên (BCE) là thời đại trước Công nguyên.