trớt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trớt

lệch đề, không phù hợp

ENGLISH

off-topic

  

ADJ

/ɒf ˈtɒpɪk/

irrelevant

Trớt là biểu hiện hành động hoặc lời nói lạc đề, không phù hợp với hoàn cảnh.

Ví dụ

1.

Bình luận của anh ấy trớt lấc.

His comment was off-topic.

2.

Câu đùa hoàn toàn trớt lấc.

The joke was completely off-topic.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Off-topic nhé!

Irrelevant – Không liên quan

Phân biệt:
Irrelevant dùng để chỉ những thông tin hoặc câu chuyện không liên quan đến chủ đề chính, tương tự như off-topic, nhưng irrelevant có thể được dùng rộng rãi hơn.

Ví dụ:
His comment was irrelevant to the discussion.
(Lời bình luận của anh ấy không liên quan đến cuộc thảo luận.)

Unrelated – Không có mối liên hệ

Phân biệt:
Unrelated thường được dùng để chỉ các ý tưởng, sự kiện hoặc chủ đề không có mối liên hệ với nhau. Off-topic dùng để chỉ sự lệch hướng khỏi chủ đề đang thảo luận.

Ví dụ:
These facts are unrelated to our research.
(Những sự kiện này không có liên quan đến nghiên cứu của chúng tôi.)

Tangential – Lệch đề

Phân biệt:
Tangential cũng mang nghĩa lệch khỏi chủ đề chính, nhưng thường được dùng khi một vấn đề chỉ được đề cập qua loa hoặc không trọng tâm.

Ví dụ:
His comments were tangential and did not contribute to the debate.
(Những bình luận của anh ấy lệch chủ đề và không đóng góp vào cuộc tranh luận.)