trong tình thế khó Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trong tình thế khó

trong hoàn cảnh khó khăn, trong thế khó

ENGLISH

in a tough situation

  

PHRASE

/ɪn ə tʌf ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

in a difficult position, in trouble

“Trong tình thế khó” là ở trong một hoàn cảnh bất lợi hoặc thử thách.

Ví dụ

1.

Anh ấy thấy mình trong tình thế khó.

He found himself in a tough situation.

2.

Cô ấy đã xoay sở tốt trong tình thế khó.

She managed well in a tough situation.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của tough nhé!

Difficult – (Khó khăn, cần nhiều nỗ lực để vượt qua)

Phân biệt:
Difficult mang ý nghĩa tổng quát về một việc gì đó không dễ dàng.

Ví dụ:
It was a difficult decision to make.
(Đó là một quyết định khó khăn để đưa ra.)


Challenging – (Mang tính thách thức, yêu cầu kỹ năng cao)

Phân biệt:
Challenging dùng khi nói về những việc khó nhưng có thể thúc đẩy phát triển bản thân.

Ví dụ:
The project was challenging but rewarding.
(Dự án này đầy thách thức nhưng cũng rất xứng đáng.)


Demanding – (Đòi hỏi cao, cần nhiều công sức và sự chú tâm)

Phân biệt:
Demanding ám chỉ công việc hoặc nhiệm vụ cần nhiều nỗ lực liên tục.

Ví dụ:
Being a doctor is a demanding job.
(Làm bác sĩ là một công việc đòi hỏi cao.)