trên tinh thần hợp tác Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

trên tinh thần hợp tác

hợp tác

ENGLISH

in a cooperative spirit

  

PHRASE

/ɪn ə kəʊˈɒpərətɪv ˈspɪrɪt/

collaboratively

“Trên tinh thần hợp tác” là thể hiện ý chí làm việc chung một cách hòa thuận.

Ví dụ

1.

Dự án tiến triển trên tinh thần hợp tác.

The project progressed in a cooperative spirit.

2.

Họ giải quyết vấn đề trên tinh thần hợp tác.

They resolved the issue in a cooperative spirit.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của In a cooperative spirit nhé!

Collaboratively – Một cách hợp tác

Phân biệt:
Collaboratively nhấn mạnh hành động làm việc cùng nhau, gần giống “In a cooperative spirit.”

Ví dụ:
The team worked collaboratively to meet the deadline.
(Đội làm việc cùng nhau để hoàn thành đúng hạn.)


In partnership – Trong mối quan hệ hợp tác

Phân biệt:
In partnership nhấn mạnh vào mối quan hệ giữa hai bên, tương tự “In a cooperative spirit.”

Ví dụ:
The project was developed in partnership with local communities.
(Dự án được phát triển trong mối quan hệ hợp tác với các cộng đồng địa phương.)


With mutual support – Với sự hỗ trợ lẫn nhau

Phân biệt:
With mutual support nhấn mạnh việc cùng hỗ trợ nhau, giống “In a cooperative spirit.”

Ví dụ:
They achieved success with mutual support and understanding.
(Họ đạt được thành công nhờ sự hỗ trợ lẫn nhau và thấu hiểu.)


Team-oriented – Hướng đến làm việc nhóm

Phân biệt:
Team-oriented tập trung vào việc xây dựng đội nhóm, gần giống “In a cooperative spirit.”

Ví dụ:
The company fosters a team-oriented culture.
(Công ty khuyến khích văn hóa làm việc nhóm.)