tôi thì ngược lại Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tôi thì ngược lại

khác biệt, trái ngược

ENGLISH

I am the opposite

  

PHRASE

/aɪ æm ði ˈɒpəzɪt/

contrary, different

“Tôi thì ngược lại” là diễn đạt sự đối lập với một ý kiến hoặc hành động trước đó.

Ví dụ

1.

Tôi thì ngược lại với anh trai tôi về tính cách.

I am the opposite of my brother in personality.

2.

Cô ấy thích cà phê, nhưng tôi thì ngược lại.

She loves coffee, but I am the opposite.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của I am the opposite nhé!

I’m completely different - Tôi hoàn toàn khác

Phân biệt:
I’m completely different nhấn mạnh sự trái ngược hoàn toàn, rất gần với I am the opposite.

Ví dụ:
I’m completely different when it comes to work.
(Tôi hoàn toàn khác khi nói về công việc.)

I’m the reverse - Tôi là mặt trái

Phân biệt:
I’m the reverse diễn tả sự đối lập trực tiếp, tương đương với I am the opposite.

Ví dụ:
I’m the reverse of what you expect.
(Tôi là mặt trái với những gì bạn kỳ vọng.)

I’m nothing like that - Tôi không giống vậy chút nào

Phân biệt:
I’m nothing like that nhấn mạnh sự khác biệt rõ rệt, sát nghĩa với I am the opposite.

Ví dụ:
I’m nothing like that stereotype.
(Tôi không giống chút nào với khuôn mẫu đó.)

I’m totally unlike - Tôi hoàn toàn không giống

Phân biệt:
I’m totally unlike gần với I am the opposite trong diễn đạt sự khác biệt hoàn toàn.

Ví dụ:
I’m totally unlike my brother.
(Tôi hoàn toàn không giống anh trai mình.)