tờ khai phi mậu dịch Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tờ khai phi mậu dịch

Tờ khai hàng phi thương mại

ENGLISH

Non-commercial declaration

  

NOUN

/nɑn ˌkəmˈmɜrʃəl ˌdɛkləˈreɪʃən/

Gift shipment form

“Tờ khai phi mậu dịch” là tài liệu khai báo hàng hóa không có mục đích thương mại, chẳng hạn như hàng mẫu hoặc quà tặng.

Ví dụ

1.

Tờ khai phi mậu dịch bao gồm sản phẩm mẫu.

The non-commercial declaration included sample products.

2.

Tờ khai phi mậu dịch được miễn thuế thương mại.

Non-commercial forms are exempt from trade tariffs.

Ghi chú

Từ Non-commercial declaration là một từ vựng thuộc lĩnh vực xuất nhập khẩu và thương mại phi chính thức. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Informal trade form – Tờ khai giao dịch phi chính thức
Ví dụ:
The non-commercial declaration or informal trade form is used for samples and gifts.
(Tờ khai phi mậu dịch được dùng cho hàng mẫu và quà tặng.)

Gift shipment declaration – Tờ khai hàng quà biếu
Ví dụ:
The gift shipment declaration falls under the non-commercial declaration category.
(Tờ khai hàng quà biếu thuộc nhóm tờ khai phi mậu dịch.)

Personal-use import declaration – Tờ khai nhập khẩu phi thương mại
Ví dụ:
Travelers must file a personal-use import declaration as a non-commercial declaration.
(Khách du lịch phải nộp tờ khai nhập khẩu phi thương mại khi mang theo đồ dùng cá nhân.)