tiếng chuông hòa âm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tiếng chuông hòa âm

tiếng chuông êm dịu

ENGLISH

harmonious bell ringing

  

NOUN

/hɑːˈməʊniəs bɛl ˈrɪŋɪŋ/

melodic chime

"Tiếng chuông hòa âm" là âm thanh phát ra từ chuông với giai điệu hài hòa, thường tạo cảm giác dễ chịu.

Ví dụ

1.

Tiếng chuông hòa âm đánh dấu sự bắt đầu của buổi lễ.

The harmonious bell ringing marked the start of the ceremony.

2.

Tòa tháp nhà thờ vang vọng tiếng chuông hòa âm vào buổi trưa.

The church tower echoed with harmonious bell ringing at noon.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của harmonious bell ringing nhé!

Chiming - Tiếng chuông reo nhẹ nhàng, có nhịp điệu

Phân biệt:
Chiming là tiếng chuông ngân có giai điệu và nhịp điệu rõ ràng, trong khi harmonious bell ringing nhấn mạnh vào sự hài hòa và dễ chịu.

Ví dụ:
The clock chimed every hour.
(Chiếc đồng hồ điểm chuông mỗi giờ.)

Tinkling - Tiếng chuông nhỏ, cao và trong trẻo

Phân biệt:
Tinkling mô tả tiếng chuông nhỏ và trong trẻo, thường nghe vui tai hơn harmonious bell ringing, vốn có âm rộng hơn.

Ví dụ:
The wind chimes were tinkling in the breeze.
(Chuông gió kêu leng keng trong làn gió.)

Pealing - Tiếng chuông ngân vang, mạnh mẽ

Phân biệt:
Pealing là tiếng chuông ngân vang lớn, mạnh mẽ hơn harmonious bell ringing, vốn có tính chất nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ:
The church bells were pealing for the wedding.
(Chuông nhà thờ ngân vang chào mừng đám cưới.)

Resonating - Tiếng chuông vang vọng, kéo dài

Phân biệt:
Resonating mô tả âm thanh ngân vang và kéo dài, tạo hiệu ứng cộng hưởng, phù hợp với các loại chuông lớn.

Ví dụ:
The temple bell resonated through the valley.
(Tiếng chuông chùa vang vọng khắp thung lũng.)