tiền kỳ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tiền kỳ

tiền sản xuất

ENGLISH

pre-production

  

NOUN

/pri-prəˈdʌkʃən/

Tiền kỳ là quá trình lên kế hoạch và thực hiện tất cả các công việc cần chuẩn bị trước khi bắt đầu sản xuất phim.

Ví dụ

1.

Bạn có thể xem từng bước của quá trình sản xuất, từ phiên câu chuyện đến tiền kỳ, quay phim đến hậu kỳ.

You get to see production every step of the way, from story sessions to pre-production to filming to the post-production.

2.

Bảng phân cảnh được tạo trong giai đoạn tiền kỳ và là bản phân tích của mọi cảnh quay, địa điểm và cảnh sẽ quay.

The story-board is created in pre-production and is a breakdown of every shot, location and scene to be filmed.

Ghi chú

Cùng phân biệt hậu post production và behind the scene:

- Hậu kỳ (post production) là giai đoạn sau khi quay phim, liên quan đến việc xem lại và chỉnh sửa cảnh phim như cắt cảnh quay thô, lắp ráp cảnh phim, thêm các tài liệu, hiệu ứng âm thanh, lồng tiếng và hình ảnh để hoàn thành một bộ phim.

- Hậu trường (behind the scene) là phía sau sân khấu; nơi hoạt động bí mật.