thư hồi âm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thư hồi âm

thư hồi đáp, thư trả lời, thư phản hồi

ENGLISH

Reply letter

  

NOUN

/rɪˈplaɪ ˈlɛtər/

response document

“Thư hồi âm” là văn bản trả lời hoặc phản hồi một thư trước đó.

Ví dụ

1.

Khách hàng đã nhận được thư hồi âm về câu hỏi của họ.

The client received a reply letter regarding their inquiry.

2.

Thư hồi âm giúp giao tiếp rõ ràng hơn.

Reply letters facilitate clear communication.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của reply letter (thư hồi âm) nhé!

Response letter – Thư phản hồi

Phân biệt:
Response letter là thư gửi lại để trả lời một nội dung nào đó – rất gần với reply letter về mục đích sử dụng.

Ví dụ:
We sent a response letter confirming the meeting date.
(Chúng tôi gửi thư phản hồi xác nhận ngày họp.)

Answer letter – Thư trả lời

Phân biệt:
Answer letter là cách nói trực tiếp cho thư hồi âm – đồng nghĩa đơn giản với reply letter.

Ví dụ:
Please attach the answer letter to your application.
(Vui lòng đính kèm thư trả lời vào đơn đăng ký của bạn.)

Follow-up letter – Thư theo sau

Phân biệt:
Follow-up letter thường dùng sau khi nhận được một thư trước đó – gần với reply letter trong quy trình thư tín.

Ví dụ:
The follow-up letter addressed all previous concerns.
(Thư theo sau đã đề cập đầy đủ các thắc mắc trước đó.)

Return letter – Thư gửi lại

Phân biệt:
Return letter là thư gửi lại để hồi đáp hoặc xác nhận – tương đương nội dung với reply letter trong văn thư hành chính.

Ví dụ:
He received a return letter within two days.
(Anh ấy nhận được thư hồi đáp trong vòng hai ngày.)