thư bảo lãnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thư bảo lãnh

văn bản bảo đảm

ENGLISH

Guarantee letter

  

NOUN

/ˈɡærənti ˈlɛtər/

assurance document

“Thư bảo lãnh” là văn bản xác nhận cam kết đảm bảo thực hiện nghĩa vụ tài chính hoặc hợp đồng.

Ví dụ

1.

Ngân hàng đã phát hành thư bảo lãnh cho hợp đồng.

The bank issued a guarantee letter for the contract.

2.

Thư bảo lãnh đảm bảo an toàn hợp đồng.

Guarantee letters ensure contract security.

Ghi chú

Từ Guarantee letter là một từ vựng thuộc lĩnh vực tài chính – ngân hàng và pháp lý hợp đồng. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Letter of guarantee – Thư bảo đảm
Ví dụ:
The bank issued a guarantee letter also known as a letter of guarantee for the project investor.
(Ngân hàng đã phát hành thư bảo lãnh cho nhà đầu tư dự án.)

Financial commitment letter – Thư cam kết tài chính
Ví dụ:
The guarantee letter serves as a financial commitment letter in case of borrower default.
(Thư bảo lãnh đóng vai trò như một thư cam kết tài chính nếu người vay không thực hiện nghĩa vụ.)

Surety document – Tài liệu bảo đảm
Ví dụ:
The company included a surety document such as a guarantee letter in the bidding dossier.
(Doanh nghiệp đính kèm tài liệu bảo đảm như thư bảo lãnh trong hồ sơ dự thầu.)