thư bảo lãnh thanh toán Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thư bảo lãnh thanh toán

bảo lãnh thanh toán

ENGLISH

Payment guarantee letter

  

NOUN

/ˈpeɪmənt ˈɡærənti ˈlɛtər/

financial commitment

“Thư bảo lãnh thanh toán” là văn bản bảo đảm thanh toán đúng hạn và đủ số tiền.

Ví dụ

1.

Nhà cung cấp yêu cầu thư bảo lãnh thanh toán.

The supplier requested a payment guarantee letter.

2.

Thư bảo lãnh thanh toán bảo vệ lợi ích của nhà cung cấp.

Payment guarantees protect suppliers' interests.

Ghi chú

Từ Payment guarantee letter là một từ vựng thuộc lĩnh vực tài chính – ngân hàng và hợp đồng. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Letter of payment assurance – Thư bảo đảm thanh toán
Ví dụ:
The contractor requested a payment guarantee letter or letter of payment assurance before proceeding.
(Nhà thầu yêu cầu thư bảo lãnh thanh toán trước khi tiến hành công việc.)

Financial guarantee letter – Thư bảo lãnh tài chính
Ví dụ:
The bank issued a financial guarantee letter serving as a payment guarantee letter for the client.
(Ngân hàng đã phát hành thư bảo lãnh tài chính làm thư bảo lãnh thanh toán cho khách hàng.)

Contractual payment security – Đảm bảo thanh toán theo hợp đồng
Ví dụ:
A payment guarantee letter provides contractual payment security to both parties.
(Thư bảo lãnh thanh toán giúp đảm bảo thanh toán theo hợp đồng cho cả hai bên.)