thông tin chính thống Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thông tin chính thống

thông tin hợp pháp

ENGLISH

Official information

  

NOUN

/əˈfɪʃəl ˌɪnfəˈmeɪʃən/

verified data

“Thông tin chính thống” là thông tin được xác nhận và công nhận bởi các nguồn tin cậy.

Ví dụ

1.

Chính phủ đã cung cấp thông tin chính thống về luật.

The government issued official information regarding the law.

2.

Thông tin chính thống đảm bảo lòng tin của công chúng.

Official information ensures public trust.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Official information nhé!

Authorized information – Thông tin được ủy quyền

Phân biệt:
Authorized information nhấn mạnh rằng thông tin này được cấp quyền từ một tổ chức hoặc cá nhân có thẩm quyền.

Ví dụ:
Only authorized information was shared during the press conference.
(Chỉ thông tin được ủy quyền mới được chia sẻ trong cuộc họp báo.)

Verified data – Dữ liệu đã xác minh

Phân biệt:
Verified data ám chỉ thông tin đã được kiểm chứng về tính chính xác và hợp pháp.

Ví dụ:
The report contains verified data to support its claims.
(Báo cáo chứa dữ liệu đã xác minh để hỗ trợ các tuyên bố của nó.)

Accredited information – Thông tin được công nhận

Phân biệt:
Accredited information thường được cung cấp bởi các cơ quan có uy tín và được chấp nhận rộng rãi.

Ví dụ:
The research was based on accredited information from official sources.
(Nghiên cứu dựa trên thông tin được công nhận từ các nguồn chính thức.)