thiếu gia Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thiếu gia

cậu ấm, cậu chủ nhỏ

ENGLISH

young master

  

NOUN

/jʌŋ ˈmæstər/

scion

Thiếu gia là từ dùng để chỉ người con trai trẻ tuổi trong một gia đình giàu có, có cuộc sống sung túc và không cần phải lo lắng về tiền bạc.

Ví dụ

1.

Thiếu gia thừa kế tài sản gia đình.

The young master inherited the family estate.

2.

Thiếu gia, xin mời đi theo con đường này.

Young master, please come this way.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt young master và scion nha!

- Young master (Thiếu gia): con trai còn trẻ tuổi của một gia đình quyền quý, có thể được sử dụng như một danh xưng tôn kính dành cho con trai của một người đàn ông quyền lực.

Ví dụ: The young master was educated in the finest schools. (Vị thiếu gia được giáo dục tại những trường học danh tiếng nhất.)

- Scion (Hậu duệ): một từ mang ý nghĩa chung chung hơn, chỉ con cháu của một gia đình danh giá hoặc có ảnh hưởng lớn trong xã hội, nhấn mạnh vào di sản và dòng dõi của gia đình, thể hiện sự tiếp nối và duy trì vị thế.

Ví dụ: The scion of the famous family followed in his father's footsteps and became a successful businessman. (Hậu duệ của gia đình nổi tiếng đã nối gót cha mình và trở thành một doanh nhân thành đạt.)