Than ôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Than ôi

Ôi, trời ơi

ENGLISH

Alas

  

INTERJECTION

/əˈlæs/

Woe, oh no

Than ôi là cách thốt lên thể hiện sự tiếc nuối hoặc đau khổ.

Ví dụ

1.

Than ôi, đã quá muộn để cứu tòa nhà.

Alas, it was too late to save the building.

2.

Than ôi, những nỗ lực của họ đã trở thành vô ích.

Alas, their efforts were in vain.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Alas nhé!

Sadly - Buồn thay

Phân biệt:
Sadly diễn tả cảm xúc buồn bã hoặc thất vọng, rất gần với Alas.

Ví dụ:
Sadly, we lost the match.
(Buồn thay, chúng tôi đã thua trận.)

Regrettably - Tiếc thay

Phân biệt:
Regrettably mang sắc thái tiếc nuối, tương đương với Alas.

Ví dụ:
Regrettably, he couldn’t attend.
(Tiếc thay, anh ấy không thể tham dự.)

Unfortunately - Đáng tiếc là

Phân biệt:
Unfortunately diễn tả sự không may, sát nghĩa với Alas.

Ví dụ:
Unfortunately, the event was canceled.
(Đáng tiếc là sự kiện đã bị hủy.)

Woe - Tai họa thay

Phân biệt:
Woe mang sắc thái bi kịch, gần với Alas.

Ví dụ:
Woe to those who ignore the warning.
(Tai họa thay cho những ai phớt lờ cảnh báo.)