ơi ới Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ơi ới

gọi lớn tiếng, réo gọi

ENGLISH

holler

  

VERB

/ˈhɒlə/

shout, yell

Ơi ới là âm thanh kêu gọi hoặc gọi to với người ở xa.

Ví dụ

1.

Anh ấy ơi ới gọi bạn mình từ bên kia đường.

He hollered at his friend from across the street.

2.

Lũ trẻ ơi ới trong sân chơi.

The kids were hollering in the playground.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Holler nhé!

Yell - Hét lên

Phân biệt:
Yell là cách nói phổ biến và mạnh mẽ – đồng nghĩa trực tiếp với holler trong hành động la lớn.

Ví dụ:
He yelled for help when he saw the fire.
(Anh ấy hét lên cầu cứu khi thấy ngọn lửa.)

Shout - Gào thét

Phân biệt:
Shout mang nghĩa rộng, dùng cho cả giận dữ lẫn gọi to – gần nghĩa với holler trong giao tiếp mạnh.

Ví dụ:
She shouted his name across the street.
(Cô ấy hét to tên anh ấy bên kia đường.)

Call out - Gọi to

Phân biệt:
Call out mang sắc thái nhẹ hơn, dùng khi gọi to ai đó – tương đương nhẹ nhàng hơn với holler.

Ví dụ:
The teacher called out the students’ names.
(Cô giáo gọi to tên học sinh.)