tạm nhập tái xuất Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tạm nhập tái xuất

nhập tái xuất

ENGLISH

temporary import-export

  

NOUN

/ˈtɛmpərəri ˈɪmpɔːrt ɪkˈspɔːrt/

re-export, provisional trade

“Tạm nhập tái xuất” là việc nhập khẩu tạm thời một lô hàng để sau đó xuất khẩu ra khỏi quốc gia.

Ví dụ

1.

Tạm nhập tái xuất cần các tài liệu chi tiết.

Temporary import-export requires detailed documentation.

2.

Hàng hóa được xử lý theo chế độ tạm nhập tái xuất.

The goods were processed under temporary import-export.

Ghi chú

Từ tạm nhập tái xuất là một từ vựng thuộc lĩnh vực thương mại quốc tế và hải quan. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Import - Nhập khẩu
Ví dụ:
Temporary import-export allows goods to enter under import regulations briefly.
(Tạm nhập tái xuất cho phép hàng hóa nhập theo quy định nhập khẩu trong thời gian ngắn.)

Export - Xuất khẩu
Ví dụ:
The process of temporary import-export involves re-exporting goods after export clearance.
(Quá trình tạm nhập tái xuất bao gồm tái xuất hàng hóa sau khi được thông quan xuất khẩu.)

Customs - Hải quan
Ví dụ:
Temporary import-export requires approval from the customs authority.
(Tạm nhập tái xuất đòi hỏi sự phê duyệt từ cơ quan hải quan.)

Duty - Thuế quan
Ví dụ:
Goods under temporary import-export are often exempt from duty payments.
(Hàng hóa thuộc diện tạm nhập tái xuất thường được miễn thuế quan.)