VIETNAMESE

tấm đệm

tấm nệm, nệm

ENGLISH

mattress

  

NOUN

/ˈmætrəs/

Tấm nệm là một tấm lót lớn trên giường để chủ yếu nằm ngủ, nghỉ ngơi. Nệm có thể làm từ bông, vải, mút, cao su, cotton, v.v..

Ví dụ

1.

Nệm là một bộ phận của giường, được làm bằng một lớp vải bọc chắc chắn với chất liệu chắc chắn, tạo sự thoải mái khi nằm trên giường.

Mattress is the part of a bed, made of a strong cloth cover filled with firm material, that makes the bed comfortable to lie on.

2.

Tấm đệm này có vẻ chắc chắn.

This mattress looks firm.

Ghi chú

Sự khác biệt giữa cushion mattress:
- cushion: đệm là một khối vật liệu mềm được nhồi vào một túi vải, được sử dụng để tạo sự thoải mái hoặc nâng đỡ, dùng để ngồi, quỳ, gối đầu lên,...
- mattress: đệm hay nệm là tấm đệm mà người ta có thể ngả lưng ngủ, thường có phần bên trong là lo xo cuộn được bọc bằng xốp hoặc vật liệu đêm khác sau đó bọc bằng vải.