suối vàng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

suối vàng

cõi âm, hoàng tuyền

ENGLISH

golden stream

  

NOUN

/ˈɡoʊl.dən striːm/

underworld, afterlife

“Suối vàng” là cách nói ẩn dụ về thế giới bên kia, nơi linh hồn đến sau khi qua đời, thường mang ý nghĩa yên bình.

Ví dụ

1.

Nhiều người tin rằng suối vàng biểu tượng cho sự bình an vĩnh cửu.

Many believe the golden stream symbolizes eternal peace.

2.

Các bài thơ thường miêu tả suối vàng là nơi thanh bình.

Poems often describe the golden stream as a place of serenity.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của golden stream nhé!

Afterlife realm - Cõi thế giới bên kia

Phân biệt:
Afterlife realm nhấn mạnh đến một thế giới siêu nhiên, nơi linh hồn đến sau khi qua đời.

Ví dụ:
Many ancient cultures believe in an afterlife realm where souls find peace.
(Nhiều nền văn hóa cổ đại tin vào một cõi thế giới bên kia, nơi linh hồn được an nghỉ.)

Spirit world - Thế giới linh hồn

Phân biệt:
Spirit world ám chỉ một cõi giới nơi linh hồn tiếp tục tồn tại sau khi thể xác qua đời.

Ví dụ:
Many shamans claim to communicate with ancestors in the spirit world.
(Nhiều thầy pháp cho rằng họ có thể giao tiếp với tổ tiên trong thế giới linh hồn.)

Underworld - Âm phủ, địa ngục

Phân biệt:
Underworld thường mang sắc thái liên quan đến thế giới bên kia theo quan niệm địa ngục hoặc cõi âm.

Ví dụ:
In Greek mythology, Hades rules over the underworld.
(Trong thần thoại Hy Lạp, Hades cai quản cõi âm phủ.)