số người bị thương Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

số người bị thương

tổng người bị thương, số thương vong

ENGLISH

number of injured persons

  

NOUN

/ˈnʌmbər əv ˈɪnʤərd ˈpɜrsənz/

casualty count

"Số người bị thương" là tổng số người bị chấn thương trong một sự kiện hoặc tai nạn.

Ví dụ

1.

Báo cáo liệt kê số người bị thương.

The report lists the number of injured persons.

2.

Hỗ trợ đã được cung cấp cho số người bị thương.

Aid was provided to the number of injured persons.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Injured nhé!

Hurt - Bị đau, bị thương nhẹ

Phân biệt:
Dùng để chỉ các chấn thương nhẹ hoặc cảm giác đau, thường không nghiêm trọng.

Ví dụ:
She hurt her ankle during the hike.
(Cô ấy bị đau mắt cá chân trong chuyến đi bộ.)

Wounded - Bị thương nghiêm trọng, thường trong chiến đấu

Phân biệt:
Thường được dùng trong ngữ cảnh quân sự hoặc bạo lực.

Ví dụ:
The soldier was wounded in battle.
(Người lính bị thương trong trận chiến.)

Damaged - Bị tổn hại, thường liên quan đến vật thể

Phân biệt:
Không được dùng để chỉ con người, mà chỉ các vật thể bị hỏng hoặc tổn hại.

Ví dụ:
The car was damaged in the accident.
(Chiếc xe bị hư hại trong vụ tai nạn.)