VIETNAMESE

sở ngoại vụ tphcm

ENGLISH

Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs

  
NOUN

/hə́w ʧɪj mɪ́n dɪˈpɑrtmənt ʌv ˈfɔrən əˈfɛrz/

Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan đóng vai trò quan trọng trong việc tham mưu và giúp UBND Tp. HCM thực hiện quản lý nhà nước về công tác ngoại vụ và công tác biên giới lãnh thổ quốc gia tại địa phương.

Ví dụ

1.

Sở Ngoại vụ Tp. HCM có 01 Giám đốc và không quá 03 Phó Giám đốc.

Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs has 01 Director and no more than 03 Deputy Directors.

2.

Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị trực thuộc chịu sự chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Bộ Ngoại giao.

Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs is a unit directly under the direct and comprehensive direction of the Ministry of Foreign Affairs.

Ghi chú

Đọc hiểu văn bản tiếng Anh về Sở ban ngành của Việt Nam với các từ vựng dưới đây:

- Sở Tư pháp: Department of Justice

- Sở Tài chính: Department of Finance

- Sở Công Thương: Department of Industry and Trade

- Sở Giao thông Vận tải: Department of Transport

- Sở Thông tin và Truyền Thông: Department of Information and Communications

- Sở Y tế: Department of Health

- Sở Tài nguyên và Môi trường: Department of Natural Resources and Environment

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Department of Culture, Sports and Tourism